[Travail en cours] Lieder de Schubert/Liszt : "Des Mädchens klage"

[quazart]

Nouvelle version de ma nonette...
Un léger mieux, tempo un peu plus allant (je peux le jouer nettement plus vite, comme suggéré par Ninoff pour me rapprocher du tempo du lied , mais c'est encore moins assuré, alors on verra plus tard...)
C'est loin d'être finalisé, mais je me sens déjà bien plus à l'aise.
Je le laisse reposer un peu pour me consacrer à "Mächens Klage" et "Das Wirtshaus". (Et Chabrier, mais c'est un autre sujet...)

[quazart]

J'ai beaucoup hésité avant de publier ce 1er jalon, enregistré depuis plusieurs semaines mais qui n'avance pas, faute de pouvoir jouer (sciatique...)
C'est un tout premier jalon très approximatif après environ 2 mois de travail (partagés avec la "Danse villageoise" de Chabrier publiée par ailleurs, dans le même état).

C'est du numérique... ça sonnera évidemment tout autrement sur mon C1, quand je pourrai reprendre le travail et produire mieux que ce brouillon.

[mh_piano]

Ah encore un brouillon à la Quazart !...
C'était dommage de nous le cacher depuis tout ce temps. Je n'ai eu aucune difficulté à l'écouter en entier.
Certes il y a encore du boulot pour rendre en entier ce très beau morceau, d'une grande difficulté me semble-t-il, avec la fluidité et la musicalité qu'il mérite, de la même manière que dans le premier tiers.
J'espère que tu vas très bientôt pouvoir te remettre au travail sur ton C1.

[Kurt]

Oui, un brouillon à la Quazart !

C'est très beau, j'aime beaucoup. La pièce me semble très difficile.

Remets-toi vite et bien !

[quazart]

Merci de votre écoute et de vos retours, MH et Kurt

Ah encore un brouillon à la Quazart !...
C'était dommage de nous le cacher depuis tout ce temps. Je n'ai eu aucune difficulté à l'écouter en entier.
Certes il y a encore du boulot pour rendre en entier ce très beau morceau, d'une grande difficulté me semble-t-il, avec la fluidité et la musicalité qu'il mérite, de la même manière que dans le premier tiers.
J'espère que tu vas très bientôt pouvoir te remettre au travail sur ton C1.

Merci MH, j'espérais en tirer mieux... c'est pourquoi j'ai conservé cette version sous le coude un moment.
Il est difficile à déchiffrer, j'y ai passé pas mal de temps... mais une fois les empreintes trouvées, c'est tellement bien écrit que ça tombe bien mieux sous les doigts que ce qu'on pourrait craindre au vu du texte.
( http://conquest.imslp.info/files/imglnk ... uzgiz).pdf )
Ca reste difficile bien sûr, je dirais un niveau 8 Henle, mais c'est assez loin d'être le plus dur des lieder adaptés par Liszt.
Il va falloir que je le redécouvre sur acoustique... (dès que je pourrais), ça promet encore pas mal d'heures de travail, mais vraiment, ce morceau est tellement magnifique, il mérite d'y passer du temps pour essayer de lui rendre justice.

Oui, un brouillon à la Quazart !

C'est très beau, j'aime beaucoup. La pièce me semble très difficile.

Remets-toi vite et bien !

Merci Kurt ! C'est, comme toujours quand on plonge dedans, le plus (ou l'un des plus) beau(x)...
Schubert me prend aux tripes et Liszt lui rend un bel hommage.

Merci pour vos voeux de remise en route, j'en ai bien besoin

[Frely]

Magnifique pièce et tu n’es pas loin de la maîtriser me semble t’il.

Si je peux me permettre une petite remarque, j’aurais tendance à alléger un peu le tout.

Je te souhaite un prompt rétablissement !!!

[eboris_ebenus]

On dit que y a deux catégories de pianistes: ceux qui jouent du Chopin et ceux qui jouent du Liszt. Tu as un pied dans chaque

[quazart]

Magnifique pièce et tu n’es pas loin de la maîtriser me semble t’il.

Si je peux me permettre une petite remarque, j’aurais tendance à alléger un peu le tout.

Je te souhaite un prompt rétablissement !!!

Merci Frely
Pas loin, heu... un peu quand même, je ne l'ai travaillé que sur numérique, il reste tout de même à maitriser entièrement le texte avant de peaufiner l'interprétation : de nombreuses heures en perspective !
Alléger le tout, oui pour le deuxième couplet où la main droite est trop présente. Les exposés du refrain sont tous notés "f", je les conserverai ainsi, le troisième couplet part du "mf" au "ff"... mais partout, le chant doit être davantage mis en valeur. Pas simple sur numérique !
Merci beaucoup pour ton souhait !

[quazart]

On dit que y a deux catégories de pianistes: ceux qui jouent du Chopin et ceux qui jouent du Liszt. Tu as un pied dans chaque

Je ne connaissais pas cette classification ! Ce sont deux univers différents certes, mais pianistiquement assez proches...
Note tout de même qu'ici, il faudrait trois pieds, on est en plein hommage à Schubert !...

[Erin]

Encore un splendide lied, ça semble être du costaud celui-là...(pour moi du moins)..Bravo Quazart, très belle exécution comme à l'accoutumée.

[quazart]

Merci beaucoup Erin

Mais comme à l'accoutumée j'ai encore beaucoup à faire...

[Marcel Patulacci]

Oh oui morceau solide que tu nous présente là

Celui-là une fois bien en main, va sonner sur le C1

[quazart]

Ouiche ! Merci Marcel

[Ninoff]

Oui de splendides harmoniques, bien rendues toutefois sur le numérique.
Le piano acoustique vous donnera une toute autre joie et permettra d’aller plus loin dans le jeu et les contrastes.
En tout cas bravo déjà pour ce premier travail bien abouti.
A bientôt

[quazart]

Merci Ninoff pour votre écoute et cet encouragement !
Ce lied est déjà tellement jouissif à jouer, même en l'état et sur numérique, j'ai hâte de pouvoir le reprendre et l'améliorer sur acoustique (j'allais écrire "en vrai" )

[Spianissimo]

Merci Quazart pour ce brouillon de luxe !!! .... que je prends enfin le temps d'écouter...vraiment très agréable en l'état déjà. En continuant à le travailler sur ton acoustique, je pense que tu arriveras sans peine à donner un peu plus de légèreté globalement et faire un travail en profondeur sur les nuances. C'est quand même du Liszt de haute volée et ça représente un gros travail pour arriver à une réelle interprétation aboutie, surtout sur ces lied de Schubert ou le chant doit faire oublier toute la virtuosité qu'il y a autour...

[quazart]

Merci pour ton écoute et on retour, Spiani

Les nuances sur numérique sont très difficiles à rendre, la palette est bien trop restreinte... la mise en valeur du chant particulièrement est problématique. Ca ira nettement mieux sur acoustique quand je pourrai m'y remettre (je suis sur place mais la sciatique m'interdit de bouger le dos et d'utiliser la pédale)
Pour ce qui est de la légèreté par contre, je ne vois que le 2ème couplet à améliorer où la main droite s'envole en accords qui devraient être délicats..., partout ailleurs ma partition (qui n'est pas celle que j'ai mise en ligne ici dans une réponse et dans la vidéo elle-même), indique une nuance générale "forte" un peu partout, "pesante" et va jusqu'au "fff disperato" dans le dernier couplet. L'écriture elle-même suggère un discours plutôt véhément.
Je ne parle pas allemand et n'ai par trouvé de traduction, ces plaintes me semblent être bien plus qu'un murmure...

[Aba]

Très beau ! Ca coule !

[quazart]

Très beau ! Ca coule !

Merci Aba, je suis très touché de faire l'objet de ton premier et très sympathique message sur le forum

[quazart]

Voici un premier brouillon acoustique du lied "des Mädchens klage" ("les plaintes de la jeune fille").
Ca avance un peu, mais j'ai dû quasiment tout reprendre après l'interruption de cet été.
Il en tombe pas mal à côté, c'est approximatif, la pédale est souvent un peu hasardeuse... Mais un premier jalon acoustique...