Fleurs de France de Germaine Tailleferre

[Line-Marie]

bravo chers pianistes pour vos contributions que j'ecouterai avec gourmandise demain !

[Line-Marie]

A mon tour de rejoindre le clan des boss Pas de rouspétance SVP, c'est toujours du numérique...

Aucune rouspétance ! Bravo pour cette interprétation pleine de sens, j'aime beaucoup.

[Line-Marie]

SPianissimo, je trouve le tempo de Jasmin un poil trop lent ...
Il y a quelque chose qui me gène dans le début de Volubilis, mais je n'arrive pas à le dire avec des mots, après c'est très beau.
Bravo pour toutes ces interprétation rondement menées !

[Lee]

Il y a quelque chose qui me gène dans le début de Volubilis

Je ne sais pas si c'est la même chose qui m'a gênée quand j'ai déchiffré avant d'enregistrer, mais en écoutant la version de Spianissimo, il me semble que c'est ça. Le morceau commence avec des notes simples qui répètent et il peut sembler saccadé et scolaire si on ne soigne pas le legato, la pédale, et si on ne met pas assez de variation dans le phrasé.

[Spianissimo]

SPianissimo, je trouve le tempo de Jasmin un poil trop lent ...
Il y a quelque chose qui me gène dans le début de Volubilis, mais je n'arrive pas à le dire avec des mots, après c'est très beau.
Bravo pour toutes ces interprétation rondement menées !

Vous avez raison de donner votre avis, je suis peut-être hors sujet ou à côté de la plaque mais j'assume complètement les 2, pour le côté saccadé et scolaire du début du volubilis, ce ne sont pas des pièces romantiques et ce sont des pièces enfantines, ça ne me paraît donc pas infaisable comme ça, même s'il n'y a rien d'écrit par la compositrice qui le suggère. Et puis, ça servirait à quoi que nous proposions tous des versions identiques ?

[Lee]

Je ne voulais aucunement que ta version ressemble à la mienne, qui est trop lente et romantique, oui. J'imaginais pas que l'effet scolaire et saccadé était ton intention, il ne faut pas prendre mal mes suggestions, tu peux les oublier plutôt.

[Spianissimo]

Je ne prends pas du tout mal Lee, j'assume et j'explique pourquoi. Heureusement que nous n'avons pas tous la même vision des oeuvres, l'interprétation ne servirait à rien sinon, quand j'écoute les versions des PMistes, je suis très heureux d'entendre des choses auxquelles je n'aurais pas pensé moi-même, des versions surprenantes ou décalées, et ce, même si c'est perfectible et ne correspond pas aux canons habituels. Sur ce genre de petits morceaux, il ne s'agit pas d'aboutir techniquement à des réalisations parfaites, tout le monde en est capable ici, mais chacun propose sa vision, qui plaît ou pas d'ailleurs.

[Line-Marie]

Ah oui, c'est intéressant de comprendre la perception qu'un autre pianiste a d'une même oeuvre. Merci pour tes explications.

[Marie-france]

Merci Strumpf pour cette découverte.
J'ai écouté avec plaisir tous les enregistrements. C'est vrai que chacun a sa propre sensibilité.
Je peux me joindre à vous? Je me suis amusée ce soir à enregistrer Jasmin de Provence...

[Line-Marie]

évidement que tu peux te joindre à nous ! Super !

[quazart]

Aucune rouspétance ! Bravo pour cette interprétation pleine de sens, j'aime beaucoup.

Merci !
Je ne voudrais pas abuser de ta gentillesse, mais si pouvais m'envoyer les partitions des autres...?!...

[Line-Marie]

pas de soucis !

[Marie-france]

évidement que tu peux te joindre à nous ! Super !

Bon alors voici:

[Line-Marie]

bravo Marie-France ! c'est vraiment subtil et beau !

[Marie-france]

Merci.
Je ne sais pas toi, mais pour faire un enregistrement sans fautes (c'est un déchiffrage, hein!) j'ai dû m'y reprendre quelques fois!

[pianojar]

Cette rose d'anjou a un petit côté baroque, voire moyenâgeux...aussi, il n'est pas forcément nécessaire d'utiliser la pédale, mais pour ma part je l'utilise vraiment très peu pour créer du liant aux endroits ou il en manque un peu en utilisant seulement les doigts...c'est très intuitif et je ne pourrai pas malheureusement t'expliquer plus en détail, en gros, tu peux l'utiliser partout mais à faible dose, un peu comme avec Mozart...

Après l'avoir joué juste une fois ou deux lorsque j'ai récupéré la partition, j'y ai jeté un oeil plus attentif ce soir et cette rose me parait bien épineuse !
Baroque ? Je ne la sens pas vraiment ainsi
J'ai joué 2 ou 3 fois sans pedale, avec les 2... et je suis perplexe...je ne sais trop dans quelle direction va m'emmener cette rose des vents !

Je crois que si je peux demain je brancherais l'enregistreur et voire ce que cela donne à froid si j'arrive à éviter les accrocs !

[Spianissimo]

Baroque ? Je ne la sens pas vraiment ainsi
J'ai joué 2 ou 3 fois sans pedale, avec les 2... et je suis perplexe...je ne sais trop dans quelle direction va m'emmener cette rose des vents !
Je crois que si je peux demain je brancherais l'enregistreur et voire ce que cela donne à froid si j'arrive à éviter les accrocs !

C'est plus moyenâgeux que baroque que je voulais dire dans le sens ballade de balladin.... ou petit poème chanté au pied du château-fort. Quel succès ces fleurs de France, Strumpf, je ne voudrais pas abuser non plus mais comme j'ai téléchargé une version incomplète, si tu pouvais me transmettre celles qui me manquent (Tournesol et Bleuet), peut-être que je les enregistrerai toutes au final.

[Lee]

Après l'avoir joué juste une fois ou deux lorsque j'ai récupéré la partition, j'y ai jeté un oeil plus attentif ce soir et cette rose me parait bien épineuse !
Baroque ? Je ne la sens pas vraiment ainsi
J'ai joué 2 ou 3 fois sans pedale, avec les 2... et je suis perplexe...je ne sais trop dans quelle direction va m'emmener cette rose des vents !

Je crois que si je peux demain je brancherais l'enregistreur et voire ce que cela donne à froid si j'arrive à éviter les accrocs !

Cette musique n'est pas baroque mais peut avoir le côté dansant évoquant la baroque. Je ne connaissais pas Tailleferre avant ce projet, mais j'ai appris qu'elle était contemporaine de Satie, Debussy, et Poulenc, et Satie l'a appelé sa "soeur en musique".
https://www.musicologie.org/Biographies ... ferre.html
En écoutant d'autre musique qu'elle a écrit à l'époque de cette composition, on peut effectivement imaginer que c'était composé par Satie si on était appelé à deviner qui a composé sans connaître les oeuvres. Parmi la musique de Tailleferre, on peut trouver (plus tôt dans son repertoire) la musique romantique tardive, comme son Impromptu. Je pense que la pédale n'est pas marqué, comme Debussy ne marquait pas non plus, alors c'est pédale libre aux pianistes, mais sans pédale serait vraiment trop sec ! Si tu veux autre inspiration pour ta rose qui se montre épineuse, tu peux aussi écouter la version orchestrale « Fleurs de France, suite à danser »

[Line-Marie]

merci Lee pour ce lien.
Vraiment intéressant pour mieux comprendre peut-être ses idées puisque c'est Germaine Tailleferre qui a composé cette suite pour Orchestre.

J'ai écouté aussi une version pour guitare et flûte transcris par Indra Ortiz Vega et Martin Dressler.

[Marie-france]

Très intéressant cette question d'interprétation.
Quelques pistes peut-être:
La Rose d'Anjou est basée sur une chanson traditionnelle comme citée plus haut "L'autre jour en m'y promenant".
J'ai trouvé cette chanson sur musicme:
[media]https://www.musicme.com/#/Jean-Baron/ti ... 35239.html[/media]
Il y a un son continu dessous évoquant les musiques celtes.