Le but de cet exercice n'est pas de prouver qu'une édition est meilleur que l'autre.
Monsieur Micault m'a dit que Schirmer était une bonne référence.
Schirmer's library
- jean-séb
- Messages : 11173
- Enregistré le : lun. 16 oct., 2006 20:36
- Mon piano : Yamaha C3
- Localisation : Paris
Re: Schirmer's library
Là -dessus, on peut sûrement faire confiance à M. Micault. Mais puisqu'une raison en était donnée, il est normal qu'on cherche à comprendre cette raison.
- hororach
- Messages : 409
- Enregistré le : mer. 26 sept., 2012 16:25
- Mon piano : synthogy yvori II american concert D
Re: Schirmer's library
]Si je remets les choses dans leur contexte, je demande à que veut dire les accolades à partir de la mesure 201 de la sonate tempête de Beethoven (éd. G. Henlé Verlag). Je lui mentionne aussi que je possède l'édition Schirmer et qu'il n'y a pas d'accolades. Je lui demande si c'est un changement de mains cars les notes sont tous sur la clé de sol en haut.
Schirmer
Schirmer
Modifié en dernier par hororach le mer. 16 janv., 2019 4:22, modifié 2 fois.
- hororach
- Messages : 409
- Enregistré le : mer. 26 sept., 2012 16:25
- Mon piano : synthogy yvori II american concert D
Re: Schirmer's library
J'ai posté les 2 photos pour mieux comprendre.
Re: Schirmer's library
Vu les numéros de doigté ces accolades ressemblent pourtant fortement à une distribution entre les mains.
Je suis tombé aussi sur ce genre de répartition dans des traits similaires chez Haydn, mais pour ce passage de l'allegretto de la tempête, je n'y avais pas pensé à l'époque, et j'avais tout pris à la main droite.
Pas sûr du tout que ces accolades fassent partie du résultat de recherches sur les manuscrits disponibles, ne serait-ce pas plutôt les indications de doigté d'un pianiste invité à filer ses doigtés pour l'occasion ? Est-ce marqué "fingering by blablabla" sur ton édition Henle ?
Je suis tombé aussi sur ce genre de répartition dans des traits similaires chez Haydn, mais pour ce passage de l'allegretto de la tempête, je n'y avais pas pensé à l'époque, et j'avais tout pris à la main droite.
Pas sûr du tout que ces accolades fassent partie du résultat de recherches sur les manuscrits disponibles, ne serait-ce pas plutôt les indications de doigté d'un pianiste invité à filer ses doigtés pour l'occasion ? Est-ce marqué "fingering by blablabla" sur ton édition Henle ?
- coignet
- Messages : 1168
- Enregistré le : mer. 12 févr., 2014 13:03
- Mon piano : Pleyel F 1953
- Localisation : Paris I
Re: Schirmer's library
Les crochets mesures 201 et 203 de l'édition Henle sont bien des suggestions d'utilisation de la main gauche et de la main droite. Il y en a d'autres comme par exemple mesure 165 du premier mouvement, ou mesure 37 du deuxième mouvement.
Ces propositions et doigtés sont de Murray Perahia dans l'édition Henle actuelle datant de 2003.
Ces propositions et doigtés sont de Murray Perahia dans l'édition Henle actuelle datant de 2003.
- hororach
- Messages : 409
- Enregistré le : mer. 26 sept., 2012 16:25
- Mon piano : synthogy yvori II american concert D
Re: Schirmer's library
Cela confirme qu'il est bon d'avoir plus qu'une édition lorsqu'on travaille des pièces aussi importantes que la sonate "Tempête" de Beethoven.
- Cadenza
- Messages : 1786
- Enregistré le : dim. 29 mai, 2016 7:42
- Mon piano : Yamaha M1A
- Localisation : Québec et discord.gg/9JmQKAm
- Contact :
Re: Schirmer's library
Vive IMSLP! (pour ne pas se ruiner)
Mon parcours musical, du jour 1 (février 2016), avec ses hauts et ses bas. ;)