Question solfegique

[Oupsi]

ah oui! subtil, dites donc.

[mieuvotar]

C'est étonnant en effet ! On le retrouve d'ailleurs à plusieurs autres endroits de la partition (celle sur IMSLP), décomposant de la même façon des blanches en deux "petites" noires ainsi annotées, ou des croches en deux "petites" double-croches, avec la même articulation de la pédale.
Je me dis quand même que c'est une sorte de proposition alternative et optionnelle pour l'interprète, non ?
Parce que techniquement, les deux écritures ne sont pas identiques et mènent chacune à une structure musicale différente - même si probablement dans la vitesse, cela peut ne pas s'entendre...

[Gracou]

En tout cas, à la vue de ces ambigüités rythmiques, on peut le dire: qu'est-ce qu'ils écrivaient mal!
Ce n'est pas le genre de chose qui arrive avec Boulez, par exemple.
(Troll mode: OFF)