Musique arabe ou africaine pour le piano

[pianojar]

J'ai trouvé ceci sur IMSLP
Répertoire de musique arabe et maure. Assez intéressant et complémentaire de Gurdjieff pour ceux qui veulent découvrir d'autres sonorités et d'autre rythmes d'autant que la musique arabe ou africaine pour piano est assez peu abondante ou tout au moins assez peu connue.
http://imslp.org/wiki/Category:Yafil,_Edmond-Nathan

[arg]

intéressant, merci !

[jean-séb]

Très intéressant. Dans les années 70, j'ai fait quelques années d'enseignement de maths à Alger et j'étais allé à l'Institut national de musique d'Alger avec l'ambition de noter sur le papier quelques musiques arabes. On m'avait prêté quelques bandes, et là, armé de ma gomme et de mon crayon, et très ignorant de la complexité et de la longueur de la tâche, me voilà passant une bonne journée pour transcrire une superbe "nouba dil", toujours exécutée :
http://www.dailymotion.com/video/x5e3t4 ... -dil_music
Je n'ai dû réussir en fait à transcrire que le premier mouvement, que je dois toujours avoir quelque part dans mes partitions. Dans l'école de banlieue où j'enseignais, il y avait un vieux piano droit pourri dont beaucoup de marteaux étaient cassés. Je les avais transférés aux deux extrémités du clavier pour me ménager une partie centrale de clavier encore jouable, et c'est là-dessus que j'interprétais ma nouba dil transcrite, aux oreilles "médusées" de mes élèves algériens qui ne comprenaient pas comment un roumi (un chrétien, un occidental) pouvait jouer de la musique arabe. Comme en plus, je pouvais leur jouer l'hymne algérien, le courant passait très bien ! Et en prime, Que la montagne est belle, de Jean Ferrat ! Mes quelques morceaux de Bach et Beethoven les enthousiasmaient moins !
Bref, la pénurie de partitions arabes notées était criante et j'aurais été bien content de connaître, à l'époque, ce recueil de Edmond Nathan Yafil et Jules Rouanet.
Le baron Erlanger, dont on peut encore admirer le beau palais à Sidi Bou Saïd, près de Tunis, avait aussi noté quelques partitions.
Je découvre grâce à ton lien et Google la voix de Edmond Nathan Yafil :
https://www.youtube.com/watch?v=f6UhJSuRwW4
Sa contribution à la préservation de l'héritage arabo-andalou est immense :
http://yafil.free.fr/album_yafil.htm
même si elle n'est pas exempte de controverses alimentées par les rancoeurs coloniales et l'antisémitisme :
http://newdiapasondeskikda.over-blog.fr ... hafid.html

[pianojar]

La découverte de ce recueil va permettre de pallier un peu à ma méconnaissance de cette musique.
Très intéressants tes liens car je suis pour l'instant en terra incognita.

[Lee]

Très intéressant. Dans les années 70, j'ai fait quelques années d'enseignement de maths à Alger et j'étais allé à l'Institut national de musique d'Alger avec l'ambition de noter sur le papier quelques musiques arabes. On m'avait prêté quelques bandes, et là, armé de ma gomme et de mon crayon, et très ignorant de la complexité et de la longueur de la tâche, me voilà passant une bonne journée pour transcrire une superbe "nouba dil", toujours exécutée :
http://www.dailymotion.com/video/x5e3t4 ... -dil_music
Je n'ai dû réussir en fait à transcrire que le premier mouvement, que je dois toujours avoir quelque part dans mes partitions. Dans l'école de banlieue où j'enseignais, il y avait un vieux piano droit pourri dont beaucoup de marteaux étaient cassés. Je les avais transférés aux deux extrémités du clavier pour me ménager une partie centrale de clavier encore jouable, et c'est là-dessus que j'interprétais ma nouba dil transcrite, aux oreilles "médusées" de mes élèves algériens qui ne comprenaient pas comment un roumi (un chrétien, un occidental) pouvait jouer de la musique arabe. Comme en plus, je pouvais leur jouer l'hymne algérien, le courant passait très bien ! Et en prime, Que la montagne est belle, de Jean Ferrat ! Mes quelques morceaux de Bach et Beethoven les enthousiasmaient moins !
Bref, la pénurie de partitions arabes notées était criante et j'aurais été bien content de connaître, à l'époque, ce recueil de Edmond Nathan Yafil et Jules Rouanet.
Le baron Erlanger, dont on peut encore admirer le beau palais à Sidi Bou Saïd, près de Tunis, avait aussi noté quelques partitions.
Je découvre grâce à ton lien et Google la voix de Edmond Nathan Yafil :
https://www.youtube.com/watch?v=f6UhJSuRwW4
Sa contribution à la préservation de l'héritage arabo-andalou est immense :
http://yafil.free.fr/album_yafil.htm
même si elle n'est pas exempte de controverses alimentées par les rancoeurs coloniales et l'antisémitisme :
http://newdiapasondeskikda.over-blog.fr ... hafid.html

Nous sommes blasés par la qualité de tes interventions Jean-Séb, mais je tiens à te dire que j'adore ton histoire, vraiment. J'apprends que tu sais bricoler les pianos et que tu es doué à transcrire en plus.

Pianojar, je ne sais pas si sa musique qualifie pour "musique Arabe" mais j'aime bien un compositeur que j'ai découvert par Worov, Alan Hovhaness, il était américain des origines arménienne et écossaisse. Voilà un exemple, Shalimar :
https://www.youtube.com/watch?v=nDgMEknWxqg

[pianojar]

Nous sommes blasés par la qualité de tes interventions Jean-Séb, mais je tiens à te dire que j'adore ton histoire, vraiment. J'apprends que tu sais bricoler les pianos et que tu es doué à transcrire en plus.

Pianojar, je ne sais pas si sa musique qualifie pour "musique Arabe" mais j'aime bien un compositeur que j'ai découvert par Worov, Alan Hovhaness, il était américain des origines arménienne et écossaisse. Voilà un exemple, Shalimar :
https://www.youtube.com/watch?v=nDgMEknWxqg

Merci pour le lien
je ne connaissais pas du tout et les influences et fragrances arabes sont plus que présentes je trouve - Très original et sympa
Un petit peu un lien avec Gurdjieff également.
Quant aux interventions de Jean-Séb on sait que lorsqu'on aborde un nouveau sujet on a toutes les chances d'avoir une contribution (piano)majeure à celui-ci avec à la clef des anecdotes toujours passionnantes !

EDIT En tout cas un compositeur très prolixe et beaucoup de choses à découvrir sur youtube

[pianojar]

Plutôt que d'ouvrir un autre post j'ai préféré rajouter ici (je pense que l'on doit pouvoir modifier le titre du fil en musique arabe ou africaine pour le piano)
En espérant pour ceux qui ne connaissent pas ce pianiste qu'ils aient envie de le découvrir

ABDULLAH IBRAHIM DOLLAR BRAND

https://fr.wikipedia.org/wiki/Abdullah_Ibrahim

JOAN - CAPE TOWN FLOWER
https://soundcloud.com/pianojar/dollar- ... flower-mp3

EDIT Tu peux le rajouter dans le fil piano-bar si tu veux

[jean-séb]

Comme tu es l'initiateur du fil, tu peux en modifier le titre.
Cela dit, ça ne me paraît pas judicieux, parce que je ne classerais certainement pas ce dernier morceau dans de "la musique africaine".

[pianojar]

C'est un jazzman certes mais il est très influencé par son pays l'Afrique du Sud et il puise son inspiration pour grande part dans la musique de ce pays
Mais oui on peut laisser comme celà mais c'est toujours assez difficile de classifier ces musiques de manière unique et précise.
Je l'avais vu dans un concert-conférence dans les années 80 et il avait longuement parlé de l'influence de son pays ainsi que des éléments (terre eau feu) dans sa musique et commet certaines notes ou tonalités étaient reliées à celà.

[pianojar]

Une seconde pièce qui pour moi est l'une de ses plus belles compositions
Dollar Brand - The wedding
https://soundcloud.com/pianojar/doollar ... he-wedding

[arg]

oui pour moi ça sonne jazz ! je ne 'attendais pas à ça, c'est agréable mais pas arabe

[pianojar]

Pas arabe du tout non mais ses origines sud africaines se font bien ressentir.......... enfin surtout lorsque c'est lui qui joue !

[Zerom]

Du même Abdullah Ibrahim : https://www.youtube.com/watch?v=fL0XQmj5ejk Là ça colle vraiment avec l'intitulé du fil
Le relevé, qui sonne pas si mal au piano... http://pierrelebot.free.fr/pdf/ishmael.pdf

[pianojar]

Merci pour le relevé sinon un morceau extrait de l'album 33 T qui me l'avait fait découvrir et que j'écoutais en boucle
https://www.youtube.com/watch?v=0UKRXzCW2PE

[Gracou]

http://www.alex-clapot.fr/articles.php? ... =11?lng=fr

Il faut écouter "Shaabi" dans le petit lecteur audio.

[jean-séb]

Il faut écouter "Shaabi" dans le petit lecteur audio.

C'est d'ailleurs écrit fautivement "skaabi". À moins qu'il n'y ait un jeu de mots entre "chaâbi" (l'une des sources d'inspiration) et un autre mot ? Pas désagréable, quoique je préfère ce qu'on entend sur sa page :
http://ateliersdumonde.com/2008/au_rech ... ents08.htm

[pianojar]

J'ai modifié le titre du post pour qu'il reflète mieux son contenu
Certains d'entre vous connaissent maintenant mon attirance pour la musique de Dollar Brand mais c'est d'un autre pianiste beaucoup moins connu dont je veux vous parler (du reste je serais curieux de savoir si quelqu'un en a déjà entendu parler), ce pianiste et multi-instrumentiste c'est Bheki Mseleku dont j'ai réécouté l'album Meditations hier soir
http://www.allmusic.com/album/meditations-mw0000119482
Voici un extrait de la 1ère plage
https://www.youtube.com/watch?v=cv_tWf7y-v8
et le 2ème morceau dans son intégralité
https://www.youtube.com/watch?v=1Ys8i8BjslE

[pianojar]

Petit enregistrement live hier au Monteverdi dans le cadre du brunch Pianomajeur
3 extraits d'African Songs de Abdullah Ibrahim Dollard Brand
https://soundcloud.com/pianojar/dollar- ... ican-songs

[Christof]

Petit enregistrement live hier au Monteverdi dans le cadre du brunch Pianomajeur
3 extraits d'African Songs de Abdullah Ibrahim Dollard Brand
https://soundcloud.com/pianojar/dollar- ... ican-songs

Superbe !

[Spianissimo]

Super agréable, merci pour ce partage Pianojar, c'est de l'impro ou tu joues sur partition, ou un peu des 2... ?