Mais absolument.Lee a écrit :Examinons "elle joue comme un homme" et "il joue comme une femme" tu dis que les deux sont pejoratifs. Sauf que ces deux phrases ne veulent pas dire la même chose de tout, si on examine les deux, on découvre que c'est "lourd" du sens que pour jouer du piano il vaut mieux jouer comme un homme, il vaut mieux être homme.
Néanmoins, les deux sont péjoratifs : la femme qui jouerait comme un homme sous-entend qu'elle joue comme un bourrin, l'homme qui joue comme une femme sous-entend que son jeu est efféminé.
On a même longtemps taxé Chopin non pas sur son jeu, mais sur ses compositions qui étaient trop féminines. C'était au début du 20ème siècle, où beaucoup de pianistes faisaient de la musique de Chopin un truc mièvre, sirupeux et maniéré (ce que personnellement je déteste par-dessus tout).
Ca ne devait pas plaire non plus au public, puisque Arthur Rubinstein, contemporain de cette période, a su trouver un jeu simple et sincère, loin de tout maniérisme. Et sa popularité auprès du public sur les oeuvres de Chopin n'est plus à démontrer.
Pauvre Frédéric qui a vu sa musique complètement dénaturée... Comme quoi, il n'y a pas que les femmes qui sont mises à mal en ce monde...