Les transcriptions

Rubato · Message par **Rubato** » sam. 09 juin, 2007 11:50

Quelqu'un aurait-il la transcription par Liszt du Prélude et fugue BWV 543 en la mineur de Bach ? Je trouve cette transcription particulièrement bien réussie .

jean-séb · Message par **jean-séb** » sam. 09 juin, 2007 13:32

Rubato a écrit :Quelqu'un aurait-il la transcription par Liszt du Prélude et fugue BWV 543 en la mineur de Bach ? Je trouve cette transcription particulièrement bien réussie .

La voilà.
Jean-Séb

Rubato · Message par **Rubato** » sam. 09 juin, 2007 13:42

Excellent ! Merci beaucoup, jean-seb.

Gastiflex · Message par **Gastiflex** » sam. 09 juin, 2007 13:52

Jean-Séb = Di-Arezzo

Une petite vidéo qui va avec :
http://www.youtube.com/watch?v=FEhPprtZOdc

Rubato · Message par **Rubato** » sam. 09 juin, 2007 15:14

Je me suis immédiatemment au piano pour jouer la fugue. Que c'est beau ! Je te remercie encore. Cette musique me touche vraiment.

Sauciflard · Message par **Sauciflard** » sam. 09 juin, 2007 15:53

Pour ceux que ça intéresse la voici jouée à l'orgue par Ton Koopman... franchement ça a beau être très joli au piano, il n'y a que l'orgue qui peut soutenir ce colosse.
ça me donne plutôt envie d'acheter un petit orgue éléctrique pour le clavier et d'utiliser le programme Hauptwerk avec un Silbermann bien virtualisé

http://rapidshare.com/files/36143381/Pr ... WV_543.rar

Rubato · Message par **Rubato** » sam. 09 juin, 2007 16:09

Je ne suis pas complètement de ton avis même si je le comprends.

De l'orgue vers le piano, j'ai déjà essayé et joué :
1) la toccata et fugue en ré mineur. Cela me déçoit : il manque la grandeur de l'orgue.
2) Les chorals pour orgue transcrits par Busoni (pas tous). C'est bien , même très bien, mais cela amène à ces chorals un caractère plus sombre.
3) et enfin, ce prélude et fiugue que je trouve admirablement transcrit et rendu (je ressens les mêmes impressions qu'à l'orgue).

C'est un avis personnel forcément subjectif.

Le prélude aussi est admirable (je viens de le jouer).
(Mon interprétation est encore loin d'être admirable !

)

Cehel · Message par **Cehel** » sam. 09 juin, 2007 18:17

Mince Rubato est prof de maths -_-', je ne lui parlerai qu'après le 14 juin ^_^ . (J'aurais plus de plasir à parler de sonate et de prélude que de probabilité et de suites...

)

Cependant je réitère ma question quant à une version de Brahms à l'écoute (sympa les partitions même si je serai incapable de les jouer pour le moment).

Sinon je suis ravi d'avoir trouvé un forum et une communauté telle que la vôtre, j'espère m'y intégré au fil des jours

. C'est sympa de pouvoir enfin papoter de piano, parce que je ne connais pas bcp de pianiste hélas (auun en fait, à part ma prof et une élève (mignonne )

.

Désolé d'encore m'éloigner du sujet

Rubato · Message par **Rubato** » sam. 09 juin, 2007 19:42

Allons, allons . même si j'ai été à l'origine d'un beau sujet sur"le rubato est-il soluble dans les mathématiques ?", ici je parle et je fais partager ma passion pour le piano. En tous cas, je dis m... et bon courage à tous ceux qui passent le bac dès lundi (ainsi que d'autres examens et concours).

Rubato · Message par **Rubato** » mar. 12 juin, 2007 7:46

Depuis que jean-seb m' a envoyé ce magnifique prélude et fugue, je n'ai de cesse de le travailler. J'avais commencé par la fugue : c'est quelque chose que j'ai en tête depuis très longtemps. Ce matin, j'ai repris le prélude . Je sais quasiment le jouer déjà (mais pas encore par coeur) puis par la fugue (que je ne joue pas encore intégralement, je vous rassure, même si je l'ai déchiffrée en entier). je trouve que le piano ajoute une "fragilité" au départ de cette fugue qui accentue le contraste avec l'"orage" du prélude. Quoiqu'on fasse , l'orgue est plus "affirmatif" du fait de sa puissance sonore.

Tout cela est, bien évidemment, très subjectif mais c'est ainsi que je ressens cette musique qui est vraiment sublime.

lafloma · Message par **lafloma** » mar. 12 juin, 2007 18:22

Sauciflard a écrit :Pour ceux que ça intéresse la voici jouée à l'orgue par Ton Koopman... franchement ça a beau être très joli au piano, il n'y a que l'orgue qui peut soutenir ce colosse.
ça me donne plutôt envie d'acheter un petit orgue éléctrique pour le clavier et d'utiliser le programme Hauptwerk avec un Silbermann bien virtualisé

http://rapidshare.com/files/36143381/Pr ... WV_543.rar

Ce fichier m'intéresse également, mais comment fait-on pour le télécharger, il faut s'inscrire ????

Sauciflard · Message par **Sauciflard** » mar. 12 juin, 2007 19:32

Lafloma, non non. Tu cliques en bas à droite sur le bouton "Free" puis tu entres le code de confirmation ^^

lafloma · Message par **lafloma** » mar. 12 juin, 2007 21:26

Merci beaucoup Sauciflard, ça y est, c'est dans la boîte

bwv543 · Message par **bwv543** » mar. 12 juin, 2007 23:04

Ca ne vous étonnera pas, vu mon pseudo, si je vous dis que je me
régale moi aussi à jouer la version pour piano de jean-séb...

Pour ce qui est de Bach, j'adore jouer au piano ses sonates et partitas pour violon. C'est bien plus facile que les transcriptions de Liszt.
Je ne sais pas si c'est passionnant pour l'auditoire, mais ça procure un plaisir incroyable à jouer!

nox · Message par **nox** » mer. 13 juin, 2007 9:47

Rachmaninoff a transcrit la partita pour violon en Mi Majeur si ca t'intéresse

et j'ai aussi d'autres transcriptions Bach-Liszt ou Busoni-Liszt.

L'essentiel des grands préludes et fugues ont été transcrits (et même la grande fantaisie et fugue en sol mineur - pour moi la plus belle fugue pour orgue avec la fugue en la mineur évoquée plus haut).

Si vous voulez je pourrai en mettre un ou 2 sur le forum

bwv543 · Message par **bwv543** » mer. 13 juin, 2007 9:52

Ce serait super! Outre la sol mineur, que je considere aussi comme l'une des plus belles, j'aime beaucoup aussi la bwv 547. Elle existe pour piano?

nox · Message par **nox** » mer. 13 juin, 2007 9:54

bwv543 a écrit :Ce serait super! Outre la sol mineur, que je considere aussi comme l'une des plus belles, j'aime beaucoup aussi la bwv 547. Elle existe pour piano?

Je t'avoue que les bwv me parlent pas trop, à part pour situer l'oeuvre en gros.
Je sais que si tu me balances 547 c'est une oeuvre pour orgue mais je sais pas laquelle.

Quelle tonalité ?

Le seul non-transcrit que je regrette c'est le prélude et fugue en sol majeur.

jean-séb · Message par **jean-séb** » mer. 13 juin, 2007 20:26

nox a écrit :
bwv543 a écrit :Ce serait super! Outre la sol mineur, que je considere aussi comme l'une des plus belles, j'aime beaucoup aussi la bwv 547. Elle existe pour piano?
Je t'avoue que les bwv me parlent pas trop, à part pour situer l'oeuvre en gros.
Je sais que si tu me balances 547 c'est une oeuvre pour orgue mais je sais pas laquelle.

Quelle tonalité ?

Le seul non-transcrit que je regrette c'est le prélude et fugue en sol majeur.

Le BWV547 a été transcrit par Liszt. Voilà la version originale et la transcription.
Quant au P & F en sol majeur, j'ai une transcription par Eugen d'Albert, un pianiste et compositeur trop méconnu.
C'est pas facile à trouver, mais plus quand même que les deux études de Reynaldo Hahn !
Jean-Séb

nox · Message par **nox** » jeu. 14 juin, 2007 9:20

Merci beaucoup Jean-Seb !

Je connais Eugen d'Albert mais je ne sais plus où j'en ai entendu parler mais je crois que c'est dans les biographies de Liszt.

En tout cas j'adore cette fugue en Sol Majeur.

bwv543 · Message par **bwv543** » lun. 18 juin, 2007 10:52

Merci! Je vais pouvoir me régaler!
(Je suis encore plongé avec extase dans la 543...)